how dose the description of daves death tied into what buck has learned about life ?

Dave falls at the hands of the other, healthier dogs.  Buck learns that the strong survive and that the law of the "jungle" - in other words the weak cannot continue to live - prevails in the world into which Buck has been cast.