Did Bud and Jerry want to go to their new foster homes? How do you know?

The boys were saddened, particularly because they were going to be separated.

From the text:

Jerry looked like he'd just found out they were going to dip him in a pot of boiling milk.

The woman said, "Now, now, boys, no need to look so glum.