How does the grey landscape tie into the title of the book?

The landscape.... or shades of gray, are significant because they directly represent different layers of Lina's life; the people, the circumstances, the environment, and the very distinct line that separates good from evil.