“Native Guard” is the title poem of the Natasha Tretheway’s 2006 collection of verse. The title of the poem itself is derived from the true story of a Civil War regiment composed of free slaves originally conscripted to fight for the Confederacy,...