Why did Rober Holtzapfel die in the hospital and not on the ground?

Death explains how Michael's brother Robert died: on a freezing cold January day in Russia, Robert's legs were blown off. He was brought to the temporary hospital and died three days later, his brother at his side.