Why does Orwell include this complicated transaction? What does it show about Napoleon?

Do you mean about the fake bank notes from Frederick? Basically it means Napoleon the glorious leader is not only a despot but a stupid despot as well!