Which one of the humans was injured?

Boxer is thought to have killed a stable-lad, which upsets the stalwart horse. But it turns out that the boy is only injured, and he flees with the other men.