which of the farmers would the animals prefer?

Both are not that great. Frederick actually represents Adolf Hitler so, given a choice. I'd go with Pilington. You can check out both these dudes and decide for yourself,

http://www.gradesaver.com/animal-farm/study-guide/character-list/