How is the "Voluntary" used as an irony?

In August, Napoleon instates “strictly voluntary” labor on Sundays: animals may choose not to come, but they will have their rations reduced by half. The work is not voluntary if they get their rations reduced if they don't work.