how do the animals respond to this?

This is interesting. Most fall into line. They are either scared of complaining or actually believe Squealers rhetoric. For some animals it is a little bit of both. Animals that complain or rebel, like the hens with their eggs, are exterminated as an example to other animals who don't "tow the line".