had any of the animal retired do you think that they ever will

None of the animals were able to retire so to speak. If they were old, they might suffer a similar fate as Boxer the horse. No, by the end of the book there is no hint that things would change.

†