towards the beginning of the dialogue, Mrs. Birling warns Birling not to speak in a certain way – what does he say that is inappropriate?

I'm not exactly sure what quote you are referring to. Throughout dinner she admonishes Sheila and Eric or things that she considers impolite while ignoring her son's drinking.