According to the monster, why was the parson punished and not the Apothecary? What was the difference between them?

The Apothecary was not very nice, even mean. The parson, on the other hand, was well-intentioned, but lacked of a strong moral compass unable to stand up for his beliefs. This is what made the monster to punish him.