The Peloponnesian War

Selected translations

Title page to a translation by Thomas Hobbes
  • Laurentius Valla, Treviso: J. Rubeus Vercellensis, 1483
  • Full text – Thomas Hobbes, 1628
  • William Smith, 1753
  • Johann David Heilmann, 1760
  • Full text – Richard Crawley, 1874
  • Full text – Benjamin Jowett, 1881
  • Full text – Benjamin Jowett, 1881 (archival copy)
  • Edgar C. Marchant, 1900
  • Charles Forster Smith, 1919–23 (Loeb)
  • Rex Warner, 1954
  • John H. Finley, Jr., 1963
  • Walter Blanco, 1998
  • Steven Lattimore, 1998
  • Bryn Mawr review of Lattimore's translation, which discusses the other major translations as well.
  • Martin Hammond[25]
  • Jeremy Mynott, 2013

This content is from Wikipedia. GradeSaver is providing this content as a courtesy until we can offer a professionally written study guide by one of our staff editors. We do not consider this content professional or citable. Please use your discretion when relying on it.