Answer
Vertex: $(0,0)$
Axis of Symmetry: $x=0$
Domain: all real numbers
Range: $\{y|y\le0\}$
Work Step by Step
In the form $f(x)=a(x-h)^2+k,$ the given equation, $
f(x)=-\dfrac{1}{3}x^2
,$ is equivalent to
\begin{align*}\require{cancel}
f(x)=-\dfrac{1}{3}(x-0)^2+0
.\end{align*}
Since the vertex of $f(x)=a(x-h)^2+k$ is given by $(h,k)$ then the vertex of the equation above is $
(0,0)
$.
The axis of symmetry is given by $x=h$. With $h$ given above as $h=0,$ then the axis of symmetry is $
x=0
$.
Let $y=f(x).$ Then, $y=
-\dfrac{1}{3}x^2
$. By substitution,
\begin{array}{l|r}
\text{If }x=3: & \text{If }x=6:
\\\\
y=-\dfrac{1}{3}x^2 & y=-\dfrac{1}{3}x^2
\\
y=-\dfrac{1}{3}(3)^2 & y=-\dfrac{1}{3}(6)^2
\\
y=-\dfrac{1}{3}(9) & y=-\dfrac{1}{3}(36)
\\
y=-3 & y=-12
.\end{array}
Hence, the points $
(3,-3)
$ and $
(6,-12)
$ are on the given parabola.
Reflecting these points about the axis of symmetry, then the points $
(-3,-3)
$ and $
(-6,-12)
$ are also on the given parabola.
Using the points $\{(x,y)=
(3,-3),(6,-12),(0,0),(-3,-3),(-6,-12)
\}$ the graph of the given parabola is determined (see graph above).
Using the graph above, the domain (set of all $x$'s used in the graph) of the given function is the set of all real numbers. The range (set of all $y$'s used in the graph) is $
\{y|y\le0\}
$.