Where did Zillah take Lockwood?

Zillah quietly shows Lockwood to a chamber which, she says, Heathcliff does not like to be occupied. She doesn't know why, having only lived there for a few years. Left alone, Lockwood notices the names "Catherine Earnshaw," "Catherine Linton," and "Catherine Heathcliff" scrawled over the window ledge.