Why does the landlord say he needs the money from Ted?

What chapter are you referring to?

There is no landlord in the book. You are referring to the film which is different. In the book, Ted bought the house and has to pay back a mortgage but we're never told who that is to.