Are Mrs. Hale and Mrs. Peters right to withhold the evidence in the end?

This is a moral judgment call. Covering up the evidence certainly is against the law but you must decide if Minniw was abused and if the end justifies the means.