Why does Mayella taking offense at Atticus' courtesy tell us about her?

Mayella isn't used to manners, and is definitely not used to a man being considerate...... thus, she believes that Atticus is mocking her and becomes angry.