What is "lining"? Why do black people do it?

Lining is a method of repetition. Most of the people in Calpurnia's congregation are illiterate, thus, hymns are sung (or read) to the congregation, who then sing the same lines back.