What does Atticus say about the courts in our country? How can this phrase be considered an ironic idiom?

I think you might be referring to Atticus's quote that, "the courts are the great levelers." Atticus says this in his closing statement to the court. It is ironic because the court will fail Tom Robinson.