What turns out to be the real underlying reason for the white mans succes in Umuofia?

That would be trade and economics. The white man brings his destructive religion and the yoke of his laws, but he also brings a trade center. The people of Umuofia begin to profit from selling local products, and so not all of the people of Umuofia oppose the whites as much as Okonkwo.