"he had said,'i am a man,'and that meant certain things for juana"what did it mean?

For Juana, this means that Kino is in command. It's a declaration of Kino's masculinity and her own subservience.