why does dally hit pony

I assume you are talking about the hospital scene. Dally was just really emotional and frustrated that he almost lost his brother. He didn't want Pony taking crazy risks.