Why is General Taheri's wife described as having "heartbreakingly eager, crooked smile and ...barely veiled hope in her eyes?

Mrs Taheri had given up on Soraya ever getting married. Amir's appearance at their home and his interest in her daughter has given Mrs Taheri hope that there might just be a marriage in her daughter's future.