Once the men have made their decision about changing or not changing their relationship, what do they privately do while waiting to be rescued?

I think that's it. They revel in dreams about the peaceful future and make plans to meet publicly as friends. Then they figure out that the sounds are not a rescue party but wolves.