why does the merchant claim to feel worse than he did before the boy arrived to work for him

The merchant lived for his dream, one which he might never come to realize and that was his reason to live. When the boy arrived, the dream became possible and now he willingly chose not to complete it, and that pained him.