Why does the families both agree that they should let them be together after they are dead?

Capulate and Montague are heart broken so the pledge to build a golden statue of each other's children to be together. They will be together in the form of statues: rather ironic because they were not allowed to be together while alive.