Bueno, tengo otro punto de vista

No estoy del todo de acuerdo con tu análisis, si bien es acertado, es incompleto.

Ella está muerta desde el principio, "verde carne, pelo verde - con los ojos de fría plata" indica unos ojos inertes, o " Las cosas la están mirando, y ella no puede mirarlas", definitivamente, ella está muerta desde la primera estrofa. Pero no se ha suicidado, la han matado, porqué dice: " Grandes estrellas de escarcha, - vienen con el pez de sombra - que abre el camino del alba" nos indica que la la sombra de la muerte ya está aquí, ya está fría. Se abre el camino al alba puede ser una alusión a traspasar a otra vida.

Y creo que la han matado por lo siguiente, "La higuera frota su viento, con la lija de sus ramas" simbolismo del acto sexual, y " y el monte, gato garduño, - eriza sus pitas agrias" quizas se defendio como un gato encolerado y erizado.

" ¿Pero quién vendrá? ¿Y por dónde…? - Ella sigue en su baranda, - verde carne, pelo verde, - soñando en la mar amarga" pero quién vendrá y por dónde nos indica sorpresa, sobresalto, la han sorprendido y su mirada muerta está fija en el mar. La baranda quizás fué el último sitio/recuerdo dónde estuvo viva.

Y el resto bueno, ellos fueron a vengarla. Cuando dice " compadre, yo ya no soy yo, ni mi casa es mi casa" se redieren al dolor de perderla, ya nada será lo mismo.

" Dejadme subir al menos - hasta las altas barandas, - ¡Dejadme subir!, dejadme - hasta las altas barandas" ël quiere verla por última vez, suben llorando.

"Sobre el rostro del aljibe, / se mecía la gitana" hace referéncia a la superfície del mar o estanque dónde está la chica, que parece moverse, y la siguiente estrofa también.

Y "Guardias civiles borrachos- en la puerta golpeaban" pues vienen después de saber lo que el padre y el novio le hicieron al guardia civil que la mató. O fueron ellos, queda en el aire.

He leído unos 15 análisis sobre esta poesia, y no he encontrado lo que yo veo. Supongo que eso es lo bueno de la poesia. Para todos es distinta.