Question on Ch. 7

In chapter 7 Gladwell talks about a miscommunication on an airplane that was because of their different cultures. What is another example where a miscommunication like this can happen?