why do you think Eliezer compares the tent leader to a wolf?

That is because the tent leader was always hunting for someone to hurt and humiliate,

"An assassins's face, fleshy lips, hands resembling a wolf's paws"