Could Eldon have handled the situation differently?

I don't think he could have. Jimmy had already been shot in the back and was dying. Eldon did the humane thing as well as save others from their position being given away.