Iliada de Homero

Similes:

Ulises / se consumió soltando el llanto en ambas mejillas. / Mientras la esposa llora sosteniendo en el suelo al marido / que en la lucha cayó ante las paredes a la vista del pueblo / (...) así Ulises / de sus ojos dejó caer un llanto miserable (Canto VIII, 521-531).

"Ensartados como peces, luego los llevaron / a su triste banquete" (Canto X, 124-125).

Metaphor:

Luego vinieron / las mujeres que Perséfone augusta nos envió allí: / eran hijas y esposas de hombres distinguidos, que alrededor / de la sangre negruzca venían en gran multitud" (Canto XI, 225-228).