Why is the book dedicated A las mujeras (to the women)

Sandra Cisneros attempts to reconstruct the traditionally patriarchal realm that is the house and negotiate a space for women. Her bilingual dedication “A las Mujeres/To the Women” recognizes her ethnicity as well as her gender, which immediately shapes the scope of her work.