‘I started getting interested in the language, in trying to get through the opaque screen that a translation can’t help being to see what Seneca had actually said’ (CARYL CHURCHILL on her translation of Thyestes).

Translations of a text that has...

The Fate Vs. Free Will debate has long been adapted within literary texts, but Anne Carson’s Antigonick puts a spin on it by transforming it to be a debate between two texts. Antigonick is an adapted version of Sophocles’ Antigone, which tells the...