How are the houses personified? How does this relate to Joyce's stress on the influence of environment?

Personification in regards to the houses are descriptions like, "imperturbable" in the "quiet," the "cold," the "dark muddy lanes" and "dark dripping gardens."