for what reason does biff believe the lomans are unsuccessful

I think this has more to do with his dad than anything else. When Biff went to Boston to tell his father that he wasn’t graduating he found Willy with another woman. This destroyed Biff and, in his eyes, Willy could never be a success.