What is being discussed by the men in the yellow gentleman’s house

Peter overhears a discussion between the thief and another man, sounding very treasonous. He also notices an odd poem written on the script. He realises that some of the underlined words found in this poem must be part of a code but has no idea how to decipher it.