What does the note the girl gives Winston say? Where does he open it?

It simply says, "I love you". He opens it at his little cubicle at his desk. That way he can mix it together with his other slips of paper and destroy it in the tube.