The story has been adapted three times for television. The first adaptation was a ten-part serial produced by ABC Weekend Television for ITV and broadcast in 1967. In 1979, an animated TV-movie, directed by Peanuts director Bill Meléndez, was broadcast and won the first Emmy Award for Outstanding Animated Program. A third television adaptation was produced in 1988 by the BBC using a combination of live actors, animatronic puppets and animation. The programme was nominated for an Emmy and won a BAFTA. It was followed by three further Narnia adaptations.
Stage adaptations include a 1984 version staged at London's Westminster Theatre, produced by Vanessa Ford Productions. The play, adapted by Glyn Robbins, was directed by Richard Williams and designed by Marty Flood. Jules Tasca wrote an adaptation called Narnia: The Musical, which was published in 1986. The Royal Shakespeare Company did an adaptation in 1998, for which the acting edition has been published.
In 1997, Trumpets Inc., a Filipino Christian theater and musical production company, produced a musical rendition that Douglas Gresham, Lewis' stepson (and co-producer of the Walden Media film adaptations), has openly declared that he feels is the closest to Lewis' intent. It starred among others popular young Filipino singer Sam Concepcion as Edmund Pevensie. The book and lyrics were written by Jaime del Mundo and Luna Inocian, while music was composed by Lito Villareal.
In 2003, there was an Australian commercial stage production which toured the country by Malcolm C. Cooke Productions, using both life-size puppets and human actors. It was directed by notable film director Nadia Tass, and starred Amanda Muggleton, Dennis Olsen, Meaghan Davies and Yolande Brown.
In 2011, a two-actor stage adaptation by Le Clanché du Rand opened Off-Broadway in New York City at St. Luke's Theatre. The production was directed by Julia Beardsley O'Brien and starred Erin Layton and Andrew Fortman. As of 2014, the production is currently running with a replacement cast of Abigail Taylor-Sansom and Rockford Sansom.
In 2005, the story was adapted for a theatrical film, co-produced by Walt Disney and Walden Media. It has so far been followed by two more films: (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian and The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader). The latter was co-produced by Twentieth-Century Fox and Walden Media.
Multiple audio editions have been released. The best-known consists of all the books read aloud by Michael York, Anthony Quayle, Patrick Stewart, Kenneth Branagh, Derek Jacobi, Alex Jennings, Lynn Redgrave, Ian Richardson, Claire Bloom and Jeremy Northam. However, three audio CDs in the form of "radio plays" with various actors, sound effects, and music have also been released, one by the BBC, one by Radio Theatre, and one by Focus on the Family.
1980s UK comedy show The Young Ones spoofed The Lion, The Witch & The Wardrobe in the episode "Flood".