The Hound of the Baskervilles has been adapted in various forms of media.
Film and television adaptations
Over 20 film and television versions of The Hound of the Baskervilles have been made.
Year | Title | Country | Director | Holmes | Watson |
---|---|---|---|---|---|
1914 | Der Hund von Baskerville – 1 Teil | Germany | Rudolf Meinert | Alwin Neuß | – |
1914 | Der Hund von Baskerville – 2 Teil – Das einsame Haus | ||||
1914 | Der Hund von Baskerville – 3 Teil – Das unheimliche Zimmer | Richard Oswald | |||
1915 | Der Hund von Baskerville – 4 Teil | ||||
1920 | Das dunkle Schloß | Germany | Willy Zeyn | Eugen Burg | – |
1920 | Das Haus ohne Fenster | Erich Kaiser-Titz | |||
1920 | Dr. MacDonalds Sanatorium | ||||
1921 | The Hound of the Baskervilles | United Kingdom | Maurice Elvey | Eille Norwood | Hubert Willis |
1929 | Der Hund von Baskerville | Germany | Richard Oswald | Carlyle Blackwell | George Seroff |
1932 | The Hound of the Baskervilles | United Kingdom | Gareth Gundrey | Robert Rendel | Frederick Lloyd |
1937 | The Hound of the Baskervilles | Germany | Carl Lamac | Bruno Güttner | Fritz Odemar |
1939 | The Hound of the Baskervilles | United States | Sidney Lanfield | Basil Rathbone | Nigel Bruce |
1951 | Jighansa | India | Ajoy Kar | Sishir Batabyalas Detective Smarajit Sen | ? |
1955 | Der Hund von Baskerville | West Germany | Fritz Umgelter | Wolf Ackva | Arnulf Schröder |
1959 | The Hound of the Baskervilles | United Kingdom | Terence Fisher | Peter Cushing | André Morell |
1962 | Bees Saal Baad[22](based on H. K. Roy's Nishachari Bibhishika,[23]the Bengali adaptation of The Hound of the Baskervilles[24]) | India | Biren Nag | Asit Senas Detective Gopichand | – |
1968 | Sherlock Holmes – "The Hound of the Baskervilles"[25] | United Kingdom | Graham Evans | Peter Cushing | Nigel Stock |
1968 | Sherlock Holmes – "L'ultimo dei Baskerville"[26] | Italy | Guglielmo Morandi | Nando Gazzolo | Gianni Bonagura |
1971 | The Hound of the Baskervilles (Собака Баскервилей)[27] | Soviet Union | A.F. Zinovieva | Nikolay Volkov | Lev Krugliy |
1972 | The Hound of the Baskervilles | United States | Barry Crane | Stewart Granger | Bernard Fox |
1978 | The Hound of the Baskervilles | United Kingdom | Paul Morrissey | Peter Cook | Dudley Moore |
1981 | The Hound of the Baskervilles (Собака Баскервилей) | Soviet Union | Igor Maslennikov | Vasilij Livanov | Vitali Solomin |
1982 | The Hound of the Baskervilles | United Kingdom | Peter Duguid | Tom Baker | Terence Rigby |
1983 | The Hound of the Baskervilles | United Kingdom | Douglas Hickox | Ian Richardson | Donald Churchill |
1983 | Sherlock Holmes and the Baskerville Curse | Australia | Ian McKenzie & Alex Nicholas | Peter O'Toole (voice) | Earle Cross (voice) |
1988 | The Return of Sherlock Holmes – "The Hound of the Baskervilles"[28] | United Kingdom | Brian Mills | Jeremy Brett | Edward Hardwicke |
1995 | Wishbone – "The Slobbery Hound"[29] | United States | Fred Holmes | "Wishbone" (Soccer the Dog, voice of Larry Brantley) | Ric Speigel |
1999 | Sherlock Holmes in the 22nd Century – "The Hounds of the Baskervilles"[30] | United States United Kingdom | Robert Brousseau, Scott Heming | Jason Gray-Stanford | John Payne |
2000 | The Hound of the Baskervilles | Canada | Rodney Gibbons | Matt Frewer | Kenneth Welsh |
2002 | The Hound of the Baskervilles | United Kingdom | David Attwood | Richard Roxburgh | Ian Hart |
2012 | Sherlock – "The Hounds of Baskerville"[31] | United Kingdom | Paul McGuigan | Benedict Cumberbatch | Martin Freeman |
2015 | The Adventure of Henry Baskerville and a Dog(Basukāviru kun to inu no bōken, バスカーヴィル君と犬の冒険)[32] | Japan | Michiyo Morita | Kōichi Yamadera (voice) | Wataru Takagi (voice) |
2015 | Sherloch – "The Cat of the Baskervilles" (Шерлох – "Кішка Баскервілів") | Ukraine | Kyrylo Bin | Evgen Koshevyy | Yuriy Krapov |
2014 | Elementary – "The Hound of the Cancer Cells"[33] | United States | Michael Slovis | Jonny Lee Miller | Lucy Liu |
2016 | Elementary – "Hounded"[34] | Robert Hewitt Wolfe |
Audio
Edith Meiser adapted the novel as six episodes of the radio series The Adventures of Sherlock Holmes. The episodes aired in February and March 1932, with Richard Gordon as Sherlock Holmes and Leigh Lovell as Dr. Watson. Another dramatisation of the story aired in November and December 1936, with Gordon as Holmes and Harry West as Watson.[35]
The story was also adapted by Meiser as six episodes of The New Adventures of Sherlock Holmes with Basil Rathbone as Holmes and Nigel Bruce as Watson. The episodes aired in January and February 1941.[36]
A dramatisation of the novel by Felix Felton aired on the BBC Light Programme in 1958 as part of the 1952–1969 radio series, with Carleton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Dr. Watson.[37] A different production of The Hound of the Baskervilles, also adapted by Felton and starring Hobbs and Shelley with a different supporting cast, aired in 1961 on the BBC Home Service.[38]
The novel was adapted as an episode of CBS Radio Mystery Theater. The episode, which aired in 1977, starred Kevin McCarthy as Holmes and Lloyd Battista as Watson.[39]
The Hound of the Baskervilles has been adapted for radio for the BBC by Bert Coules on two occasions. The first starred Roger Rees as Holmes, Crawford Logan as Watson and Matt Zimmerman as Sir Henry and was broadcast in 1988 on BBC Radio 4. Following its good reception, Coules proposed further radio adaptations, which eventually led to the 1989–1998 radio series of dramatisations of the entire canon, starring Clive Merrison as Holmes and Michael Williams as Watson.[40] The second adaptation of The Hound of the Baskervilles, featuring this pairing, was broadcast in 1998, and also featured Judi Dench as Mrs. Hudson and Donald Sinden as Sir Charles Baskerville.[41]
Clive Nolan and Oliver Wakeman adapted The Hound of the Baskervilles as a progressive rock album in 2002, with narration by Robert Powell.
The Hound of the Baskervilles was adapted as three episodes of the American radio series The Classic Adventures of Sherlock Holmes, with John Patrick Lowrie as Holmes and Lawrence Albert as Watson. The episodes first aired in March 2008.[42]
In 2011, Big Finish Productions released their adaptation of the book as part of their second series of Holmes dramas. Holmes was played by Nicholas Briggs, and Watson was played by Richard Earl.[43]
In 2014, L.A. Theatre Works released their production, starring Seamus Dever as Holmes, Geoffrey Arend as Watson, James Marsters as Sir Henry, Sarah Drew as Beryl Stapleton, Wilson Bethel as Stapleton, Henri Lubatti as Dr. Mortimer, Christopher Neame as Sir Charles and Frankland, Moira Quirk as Mrs. Hudson & Mrs. Barrymore, and Darren Richardson as Barrymore.[44]
In 2020, Lions Den Theatre released a new adaptation of the novel written and directed by Keith Morrison on the company's YouTube channel. An early version of the play was performed in various locations around Nova Scotia in 2018.[45]
In 2021, Audible released a dramatisation by George Mann and Cavan Scott, starring Colin Salmon as Holmes and Stephen Fry as Watson.[46]
In 2022, The Hound of the Baskervilles was adapted and conducted as a "concert drama" by Neil Brand, with the music directed by Timothy Brock, and performed by the BBC Symphony Orchestra. Mark Gatiss and Sanjeev Bhaskar played Holmes and Watson, respectively. The production was recorded at the Barbican Hall on December 20, and was broadcast on BBC Radio 3 on January 22, 2023.[47] A filmed recording of the reading was broadcast for BBC Four on 25 December, 2023.[48]
Stage
In 2007, Peepolykus Theatre Company premiered a new adaptation of The Hound of the Baskervilles at West Yorkshire Playhouse in Leeds. Adapted by John Nicholson and Steven Canny, the production involves only three actors and was praised by critics for its physical comedy. Following a U.K. tour, it transferred to the Duchess Theatre in London's West End. The Daily Telegraph described it as a ‘wonderfully delightful spoof’, whilst The Sunday Times praised its ‘mad hilarity that will make you feel quite sane’. This adaptation continues to be presented by both amateur and professional companies around the world.[49]
Stage performances have also been performed in the U.K. in dramatisations by Joan Knight, Claire Malcolmson, Harry Meacher, and Roger Sansom, among others. Meacher's version has been produced three times, each time with himself the actor playing Holmes.[50]
Ken Ludwig authored an adaptation entitled Baskerville: A Sherlock Holmes Mystery which premiered as a co-production at Arena Stage (Washington, D.C.) in January 2015 and McCarter Theatre Center in March 2015.[51]
In 2021 an adaption for the stage by Steven Canny and John Nicholson for Peepolykus, directed by Tim Jackson & Lotte Wakeman toured the UK produced by Original Theatre Company and Bolton's Octagon Theatre.[52] It was a continuation the adaptation that was directed by Lotte Wakeman for English Theatre, Frankfurt, Jermyn St Theatre and Octagon, Bolton.
Video games
The Hound of the Baskervilles is utilised in the final case in The Great Ace Attorney: Adventures in which the protagonist teams up with Herlock Sholmes (Sherlock Holmes in the original Japanese version) to investigate mysteries based on various entries in the Holmes chronology. In particular, the manuscript of The Hound of the Baskervilles is a key part of the case.[53]
Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles is a casual game by Frogwares. It departs from the original plot by introducing clear supernatural elements. Despite its non-canonical plot, it received good reviews.[54]