Answer
The temperature rises.
Work Step by Step
This effect is predicted by the ideal-gas equation, pV=nRT. As the tires flex, they heat up, and the gas temperature T rises. The volume V stays the same, roughly, so the pressure P rises.
You should not let out air. If you do so, the tire pressure will be too low after the tire has cooled down.
