Answer
Diagram $3$ represents the container after the increase of the temperature at constant pressure.
Work Step by Step
According to the Charle's law, the gas volume is directly related to the temperature (at constant pressure). Therefore, if the temperature is increased, the volume of the container will also increase.
The diagram that represents the increase on the volume is : "$3$".