Divine Comedy: Purgatorio Dante Alighieri

Footnotes

  1. ^ a b c Dorothy L. Sayers, Purgatory, notes on Canto VII.
  2. ^ Robin Kirkpatrick, Purgatorio, notes on Canto I: "Thus behind all the references that the canto makes to regeneration and rebirth there is the realization that all life and all redemption depends upon Christ's Resurrection from the dead."
  3. ^ Inferno, Canto 34, lines 121–126, Mandelbaum translation "This was the side on which he fell from Heaven; / for fear of him, the land that once loomed here / made of the sea a veil and rose into / our hemisphere; and that land which appears / upon this side perhaps to flee from him / left here this hollow space and hurried upward."
  4. ^ "Purgatorio—Major Themes: Prayer". University of Leeds School of Languages, Cultures, and Societies. United Kingdom. Retrieved 2 January 2022.
  5. ^ a b c Vettori, Alessandro (2019). Dante's Prayerful Pilgrimage. Boston, Massachusetts: Brill. pp. 140–143. ISBN 9789004405257.
  6. ^ Purgatorio, III.136–145.
  7. ^ Purgatorio, XXIII.85–93.
  8. ^ Purgatorio, XXI.68.
  9. ^ Purgatorio, XXI.43–57.
  10. ^ Purgatorio, Canto I, lines 4–9, Hollander translation.
  11. ^ Richard H. Lansing and Teodolinda Barolini, The Dante Encyclopedia, Taylor & Francis, 2000, ISBN 0-8153-1659-3, pp. 328–330 (EARTH, GLOBE).
  12. ^ John Brian Harley and David Woodward, The History of Cartography, Humana Press, ISBN 0-226-31633-5, p. 321.
  13. ^ Purgatorio, Canto II, lines 1–9, Mandelbaum translation.
  14. ^ Psalm 114 (Psalm 113 in the Latin Vulgate): "When Israel came out of Egypt" (NIV).
  15. ^ "The Letter to Can Grande," in Literary Criticism of Dante Alighieri, translated and edited by Robert S. Haller (Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 1973), p. 99.
  16. ^ Purgatorio, Canto I, "So morning rise to light us".
  17. ^ Purgatorio, III.140–145.
  18. ^ Purgatorio, III.15–16.
  19. ^ Purgatorio, Canto V, lines 133–136, Mandelbaum translation.
  20. ^ Purgatorio, VII.43.
  21. ^ John Ciardi, Purgatorio, notes on Canto VII, p. 343.
  22. ^ Dorothy L. Sayers, Purgatory, notes on Canto VIII.
  23. ^ Purgatorio, IX.13.
  24. ^ Purgatorio, IX.44.
  25. ^ a b Senior, Matthew (1994). In the Grip of Minos: Confessional Discourse in Dante, Corneille, and Racine. Ohio State University Press. p. 49. OCLC 625327952.
  26. ^ a b Dorothy L. Sayers, Purgatory, notes on Canto IX.
  27. ^ Robin Kirkpatrick, Purgatorio, notes on Canto IX.
  28. ^ Purgatorio, Canto IX, lines 113–114, Longfellow translation.
  29. ^ a b c Dorothy L. Sayers, Purgatory, Introduction, pp. 65–67 (Penguin, 1955).
  30. ^ Dorothy L. Sayers, Purgatory, Introduction, p. 15 (Penguin, 1955): "Hell is concerned with the fruits, but Purgatory with the roots, of sin."
  31. ^ Robin Kirkpatrick, Purgatorio, Introduction, p. xiv (Penguin, 2007).
  32. ^ Dorothy L. Sayers, Purgatory, Introduction, p. 61 (Penguin, 1955): "it is only to be expected that [Purgatory] should be more highly and more serenely organised than Hell."
  33. ^ Robert Hollander, Purgatorio, Introduction, p. xxvii.
  34. ^ Purgatorio, X.14–15.
  35. ^ "Bible Gateway passage: Luke 1:38 – King James Version". Bible Gateway. Retrieved 22 March 2024.
  36. ^ Purgatorio, Canto XI, lines 1–21, Mandelbaum translation.
  37. ^ Purgatorio, Canto IV, "A huge stone we beheld".
  38. ^ Purgatorio, Canto XI, line 58–59, Mandelbaum translation.
  39. ^ a b c Dorothy L. Sayers, Purgatory, notes on Canto XI.
  40. ^ Purgatorio, Canto XI, line 59–60, Mandelbaum translation.
  41. ^ Raffa, Guy P. (1 August 2009). The Complete Danteworlds: A Reader's Guide to the Divine Comedy. University of Chicago Press. p. 164. ISBN 978-0-226-70287-2.
  42. ^ Purgatorio, Canto XIII, lines 136–138, Mandelbaum translation.
  43. ^ Purgatorio, Canto XII, "O Rehoboam! here thy shape doth seem Louring no more defiance!"
  44. ^ Purgatorio, XII.81.
  45. ^ "Bible Gateway passage: Matthew 5:3 – New International Version". Bible Gateway. Retrieved 22 March 2024.
  46. ^ a b c d Dorothy L. Sayers, Purgatory, notes on Canto XIII.
  47. ^ Purgatorio, Canto XIV, lines 82–84, Mandelbaum translation.
  48. ^ Purgatorio, Canto XIII, "A crying, "Blessed Mary! pray for us".
  49. ^ "Matthew 5:44". Holy Bible, New International Version. Biblica, Inc. 2011 [1973].
  50. ^ Purgatorio, Canto XIV, lines 43–54, Mandelbaum translation.
  51. ^ Purgatorio, Canto XIV, line 133, Mandelbaum translation: "Whoever captures me will slaughter me," cf Genesis 4:14 (NIV): "whoever finds me will kill me."
  52. ^ Robin Kirkpatrick, Purgatorio, notes on Canto XV.
  53. ^ Purgatorio, Canto XV, line 21, Dorothy L. Sayers translation, 1955.
  54. ^ Purgatorio, XV.1–6.
  55. ^ Purgatorio, Canto XV, lines 104–105, Mandelbaum translation.
  56. ^ "Bible Gateway passage: Acts 7:54-60 – New International Version". Bible Gateway. Retrieved 22 March 2024.
  57. ^ Purgatorio, Canto XV, lines 106–114, Mandelbaum translation.
  58. ^ a b Dorothy L. Sayers, Purgatory, notes on Canto XVI.
  59. ^ Purgatorio, Canto XVI, lines 1–7, Mandelbaum translation.
  60. ^ Purgatorio, Canto XXVII, "Not to lose Lavinia, desp'rate thou hast slain thyself".
  61. ^ Purgatorio, XVII.70–72.
  62. ^ Purgatorio, Canto XVII, lines 115–116, Mandelbaum translation.
  63. ^ Purgatorio, Canto XVII, lines 118–120, Mandelbaum translation.
  64. ^ Purgatorio, Canto XVII, lines 121–123, Mandelbaum translation.
  65. ^ Purgatorio, XVIII.76–78.
  66. ^ Purgatorio, Canto XVIII, "And they, who with Aeneas to the end, endur'd not suffering".
  67. ^ Dorothy L. Sayers, Purgatory, notes on Cantos XVIII and XIX.
  68. ^ "Bible Gateway passage: Matthew 5:4 – New International Version". Bible Gateway. Retrieved 22 March 2024.
  69. ^ Purgatorio, XIX.1–6.
  70. ^ Purgatorio, XIX.38–39.
  71. ^ Psalm 119:25, KJV. In the Vulgate, this is Psalm 118:25.
  72. ^ Purgatorio, Canto XX, lines 79–93, Mandelbaum translation.
  73. ^ a b Dorothy L. Sayers, Purgatory, notes on Canto XX.
  74. ^ a b Dorothy L. Sayers, Purgatory, notes on Canto XXI.
  75. ^ Purgatorio, Canto XXI, "A myrtle garland to inwreathe my brow. Statius they name me still".
  76. ^ Robert Hollander, Purgatorio, outline of Canto XXII.
  77. ^ Purgatorio, XXII.115–126.
  78. ^ a b c d Dorothy L. Sayers, Purgatory, notes on Canto XXII.
  79. ^ "Bible Gateway passage: Matthew 3:4 – New International Version". Bible Gateway. Retrieved 22 March 2024.
  80. ^ Psalm 51:15, NIV. In the Vulgate, this is Psalm 50:17.
  81. ^ Peter M. J. Stravinskas, Catholic Dictionary, 2nd ed., Our Sunday Visitor Publishing, 2002, p. 415, ISBN 0-87973-390-X.
  82. ^ Purgatorio, Canto XXIV, line 57, Longfellow translation.
  83. ^ Purgatorio, Canto XXIV, line 51, Longfellow translation.
  84. ^ La Vita Nuova, Section XIX, lines 1–8, translated by Charles Eliot Norton.[1]
  85. ^ Purgatorio, XXV.1–3.
  86. ^ "Summae Deus clementiae". www.preces-latinae.org. Retrieved 16 December 2021.
  87. ^ a b STOWELL, STEVEN (2008). "Visualizing the Sodomites in Dante's Commedia". Dante Studies, with the Annual Report of the Dante Society (126): 143–174. ISSN 0070-2862. JSTOR 20787324.
  88. ^ Pequigney, Joseph (1 October 1991). "Sodomy in Dante's Inferno and Purgatorio". Representations. 36 (36): 22–42. doi:10.2307/2928630. ISSN 0734-6018. JSTOR 2928630.
  89. ^ Purgatorio, Canto XXVI, lines 31–48, Durling translation.
  90. ^ Purgatorio, Canto XXVI, lines 61–93, Durling translation.
  91. ^ Purgatorio, XXVII.61–68.
  92. ^ Dorothy L. Sayers, Purgatory, notes on Canto XXVII.
  93. ^ Purgatorio, Canto XXVII, lines 97–108, Mandelbaum translation.
  94. ^ Purgatorio, XXVII.109.
  95. ^ a b c d Dorothy L. Sayers, Purgatory, notes on Canto XXVIII.
  96. ^ Binyon, Lawrence (1978). ""Argument", Canto XXVIII". In Milano, Paolo (ed.). The portable Dante (Revised ed.). Harmondsworth: Penguin. ISBN 0140150323.
  97. ^ Musa, Mark, ed. (1995). The portable Dante. New York: Penguin Books. ISBN 0140231145.
  98. ^ Dorothy L. Sayers, Hell, notes on Canto II.
  99. ^ Dorothy L. Sayers, Purgatory, notes on Canto XXX.
  100. ^ Purgatorio, Canto XXIX, line 83, Mandelbaum translation.
  101. ^ "Bible Gateway passage: Revelation 4:4 – New International Version". Bible Gateway. Retrieved 22 March 2024.
  102. ^ a b c d e f g h Dorothy L. Sayers, Purgatory, notes on Canto XXIX.
  103. ^ Purgatorio, Canto XXIX, lines 92–105, Mandelbaum translation.
  104. ^ "Bible Gateway passage: Revelation 4:6-8 – New International Version". Bible Gateway. Retrieved 22 March 2024.
  105. ^ Purgatorio, Canto XXIX, line 107, Mandelbaum translation.
  106. ^ Purgatorio, Canto XXIX, lines 108–114, Mandelbaum translation.
  107. ^ Purgatorio, Canto XXIX, lines 121–129, Mandelbaum translation.
  108. ^ Purgatorio, Canto XXIX, line 130, Mandelbaum translation.
  109. ^ Purgatorio, Canto XXIX, line 131, Longfellow translation.
  110. ^ Purgatorio, Canto XXIX, lines 134–141, Mandelbaum translation.
  111. ^ Purgatorio, Canto XXIX, line 142, Mandelbaum translation.
  112. ^ Purgatorio, Canto XXIX, lines 143–144, Mandelbaum translation.
  113. ^ Lansing, Richard, ed. (13 September 2010). Dante Encyclopedia. Routledge. p. 682. doi:10.4324/9780203834473. ISBN 978-1-136-84972-5.
  114. ^ Lansing, Richard, ed. (13 September 2010). Dante Encyclopedia. Routledge. p. 89. doi:10.4324/9780203834473. ISBN 978-1-136-84972-5.
  115. ^ Mandelbaum, Allen; Oldcorn, Anthony; Ross, Charles, eds. (2008). Lectura Dantis: Purgatorio. Berkeley, California: University of California Press. ISBN 978-0-520-94052-9. OCLC 193827830.
  116. ^ Durling, Robert (2010). The Divine Comedy of Dante Alighieri. Vol. 2. Oxford University Press, USA. p. 531. ISBN 978-0-19-972335-5. OCLC 700700176.
  117. ^ Dorothy L. Sayers, Purgatory, Introduction, p. 68 (Penguin, 1955).
  118. ^ Dorothy L. Sayers, Purgatory, notes on Canto XXXII.
  119. ^ Purgatorio, Canto XXXII, lines 148–153, Mandelbaum translation.
  120. ^ Purgatorio, XXXIII.103–105.
  121. ^ Purgatorio, Canto XXXIII, lines 142–145, Mandelbaum translation.
  122. ^ Wright, John Kirtland (1966). Human Nature in Geography. Harvard University Press. p. 143.
  123. ^ Wright, Chris (9 January 2011). "Measuring hell: Was modern physics born in the Inferno?". The Boston Globe. Retrieved 3 March 2024.
  124. ^ a b Magnaghi-Delfino, Paoloa; Norando, Tullia (2015). "The Size and Shape of Dante's Mount Purgatory". Journal of Astronomical History and Heritage. 18 (2): 123–134. doi:10.3724/SP.J.1440-2807.2015.02.02. hdl:11311/964116. S2CID 207810033.
  125. ^ Benini, Rodolfo (19 November 1916). "Origine, sito, forma e dimensioni del monte del Purgatorio e dall'Inferno datesco" [Origin, site, size and shape of Mount Purgatory and of Dante‘s Inferno]. Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, Classe di Scienze Morali Ecc. (in Italian). 25 (11): 293–315.
  126. ^ Capasso, Ideale (1965). L'Astronomia nella Divina Commedia [Astronomy in the Divine Comedy] (in Italian). Domus Galilaeana.
  127. ^ Facciolo, Claudio (2010). Il lungo viaggio della Croce del Sud [The Long Voyage of the Southern Cross] (in Italian). Verona: Edizioni il Frangente. ISBN 978-88-87297-62-1.

This content is from Wikipedia. GradeSaver is providing this content as a courtesy until we can offer a professionally written study guide by one of our staff editors. We do not consider this content professional or citable. Please use your discretion when relying on it.

GradeSaver will pay $15 for your literature essays
GradeSaver will pay $25 for your college application essays
GradeSaver will pay $50 for your graduate school essays – Law, Business, or Medical
GradeSaver will pay $10 for your Community Note contributions
GradeSaver will pay $500 for your Textbook Answer contributions