Typee was published first in London by John Murray on February 26, 1846, and then in New York by Wiley and Putnam on March 17, 1846.
The same version was published in London and New York in the first edition; however, Melville removed critical references to missionaries and Christianity from the second U.S. edition at the request of his American publisher. Later additions included a "Sequel: The Story of Toby" written by Melville, explaining what happened to Toby.
Before Typee 's publication, the publisher asked Melville to remove one sentence. In a scene where the Dolly is boarded by young women from Nukuheva, Melville originally wrote:
Our ship was now given up to every species of riot and debauchery. Not the feeblest barrier was interposed between the unholy passions of the crew and their unlimited gratification.
The second sentence was removed from the final version.
The inaugural book of the Library of America series, titled Typee, Omoo, Mardi (May 6, 1982), was a volume containing Typee: A Peep at Polynesian Life, its sequel Omoo: A Narrative of Adventures in the South Seas (1847), and Mardi, and a Voyage Thither (1849).