The Question and Answer section for The Joy Luck Club is a great resource to ask questions, find answers, and discuss the novel.
I don't think Rose was passive aggressive more than frustrated with her marriage. She wants to express herself but feels stifled.
Check this out:
False, they play Mah Jong.