English
List of editions in English:
-
(in English) The God Delusion, hardcover edition, Bantam Press, 2006.
- The God Delusion, paperback edition (with new preface by Richard Dawkins), Black Swan, 2007.
- The God Delusion, 10th anniversary edition (with new introduction by Richard Dawkins and afterword by Daniel Dennett), Black Swan, 2016.
Translations
The book has been officially translated into many different languages, such as Spanish, German, Italian, and Turkish. Dawkins has also promoted unofficial translations of the book in languages such as Arabic[77] and Bengali.[78] There are also Telugu and Tamil translations of the book. The Richard Dawkins Foundation offers free translations in Arabic, Urdu, Farsi, and Indonesian.[79]
Non-exhaustive list of international editions:
- (in Greek) Η περί Θεού αυταπάτη, translated by Maria Giatroudaki, Panagiotis Delivorias, Alekos Mamalis, Nikos Ntaikos, Kostas Simos, Vasilis Sakellariou, 2007 (ISBN 978-960-6717-07-9).
- (in Brazilian Portuguese) Deus, um Delírio, translated by Fernanda Ravagnani, São Paulo: Companhia das Letras, 2007 (ISBN 9788535910704).
- (in Portuguese) A desilusão de Deus, translated by Lígia Rodrigues and Maria João Camilo, Lisbon: Casa das Letras, 2007 (ISBN 978-972-46-1758-9).
- (in Swedish) Illusionen om Gud, translated by Margareta Eklöf, Stockholm: Leopard, 2007 (ISBN 9789173431767).
- (in Finnish) Jumalharha, translated by Kimmo Pietiläinen, Helsinki: Terra Cognita, 2007 (ISBN 9789525697001).
- (in Turkish) Tanri Yanilgisi, translated by Tnc Bilgin, Kuzey Yayinlari, 2007 (ISBN 9944315117).
- (in Croatian) Iluzija o Bogu, translated by Žarko Vodinelić, Zagreb: Izvori, 2007 (ISBN 0-618-68000-4).
- (in Hungarian) Isteni téveszme, translated by János Kepes, Budapest: Nyitott Könyvműhely, 2007 (ISBN 9789639725164).
- (in German) Der Gotteswahn, translated by Sebastian Vogel, Ullstein Taschenbuch, 2008 (ISBN 3548372325).
- (in French) Pour en finir avec Dieu, translated by Marie-France Desjeux-Lefort, 2008 (ISBN 9782221108932).
- (in Italian) L'illusione di Dio, translated by Laura Serra, Milan: Arnoldo Mondadori Editore, 2008 (ISBN 8804581646).
- (in Norwegian) Gud - en vrangforestilling translated by Finn B. Larsen and Ingrid Sande Larsen, 2007 (ISBN 9788292769027).
- (in Russian) Бог как иллюзия, 2008 (ISBN 978-5-389-00334-7).
- (in Tamil) கடவுள் ஒரு பொய் நம்பிக்கை, translated by G. V. K. Aasaan, Cen̲n̲ai, 2009 (ISBN 9788189788056).[80]
- (in Spanish) El espejismo de Dios, translated by Natalia Pérez-Galdós, Madrid: Espasa, 2013 (ISBN 8467031972).
- (in Latvian) Dieva delūzija, translated by Aldis Lauzis, Riga: Jumava, 2014 (ISBN 9789934115202).
- (in Slovak) Boží blud, translated by Jana Lenzová, Bratislava: Citadella, 2016 (ISBN 9788089628667).
- (in Slovene) Bog kot zabloda, translated by Maja Novak, Ljubljana: Modrijan, 2016 (ISBN 9789612419646).
- (in Czech) Boží blud, translated by Zuzana Gabajová, Prague: Citadella, 2016 (ISBN 9788081820465).
