Answer
The bugler controls pitch by varying his/her "embouchure".
Work Step by Step
The bugle has no keys or valves. By controlling the speed of blowing air and how s/he contracts the mouth muscles, the bugler can selectively excite different partial tones (harmonics) of the instrument.
