Answer
The combining form "onycho-, means "nail" --fingernail or toenail. It is part of the structure of the word "hyponychium."
Work Step by Step
Other words with this affix are "onychitis", and "onychogryphosis," and "onychomycosis" (nail fungus infection).