Answer
$x^{3}+2x+1$
Work Step by Step
When dividing a polynomial $f(x)$ with $(x-k)$
We set up syntehetic division $\quad \text{divisor } )\overline{\text{ dividend }}$,
by placing $k$ in place of the divisor,
and listing ALL coefficients of $f(x)$ (including the zeros ), starting from highest power of x.
$k=-4$
$ \begin{array}{lllllll}
& & -- & -- & -- & -- & --\\
-4 & ) & 1 & 4 & 2 & 9 & 4\\
& & & & & & \\
& & -- & -- & -- & -- & --\\
& & & & & & \\
& & & & & &
\end{array}$
We are ready.
Bring down the leading coefficient, $1$
Multiply $(-4)(1)=-4$ and place it in the next free slot of the middle row.
$ \begin{array}{llllllll}
& & -- & -- & -- & -- & -- & \\
-4 & ) & 1 & 4 & 2 & 9 & 4 & \\
& & & -4 & & & & \\
& & -- & -- & -- & -- & -- & \\
& & 1 & & & & & \\
& & & & & & &
\end{array}$
Add $4+(-4)=0$ and place $0$ in the bottom row.
Multiply $(-4)(0)=0$ and place it in the next free slot of the middle row.
$ \begin{array}{llllllll}
& & -- & -- & -- & -- & -- & \\
-4 & ) & 1 & 4 & 2 & 9 & 4 & \\
& & & -4 & 0 & & & \\
& & -- & -- & -- & -- & -- & \\
& & 1 & 0 & & & & \\
& & & & & & &
\end{array}$
Add $2+(0) =2$ and place $2$ in the bottom row.
Multiply $(-4)(2)=-8$ and place it in the next free slot of the middle row.
$ \begin{array}{llllllll}
& & -- & -- & -- & -- & -- & \\
-4 & ) & 1 & 4 & 2 & 9 & 4 & \\
& & & -4 & 0 & -8 & & \\
& & -- & -- & -- & -- & -- & \\
& & 1 & 0 & 2 & & & \\
& & & & & & &
\end{array}$
Add $9+(-8)=1$ and place it in the bottom row.
Multiply $(-4)(1)=-4$ and place it in the next free slot of the middle row.
$ \begin{array}{llllllll}
& & -- & -- & -- & -- & -- & \\
-4 & ) & 1 & 4 & 2 & 9 & 4 & \\
& & & -4 & 0 & -8 & -4 & \\
& & -- & -- & -- & -- & -- & \\
& & 1 & 0 & 2 & 1 & & \\
& & & & & & &
\end{array}$
Add $4+(-4)=0$ and place it in the bottom row.
$ \begin{array}{llllllll}
& & -- & -- & -- & -- & -- & \\
-4 & ) & 1 & 4 & 2 & 9 & 4 & \\
& & & -4 & 0 & -8 & -4 & \\
& & -- & -- & -- & -- & -- & \\
& & 1 & 0 & 2 & 1 & \fbox{$0$} & \\
& & & & & & &
\end{array}$
Interpret the result:
The last number of the bottom row represents the remainder, $0.$
The rest of the botom row holds coefficients of the quotient, which has a degree of one less than $f(x):\quad q(x)=x^{3}+2x+1$
So, $\displaystyle \quad \frac{f(x)}{x-k}=q(x)+\frac{r}{x-k}$
$\displaystyle \frac{x^{4}+4x^{3}+2x^{2}+9x+4}{x+4}=\quad x^{3}+2x+1+\frac{0}{x+4}\quad $
$=x^{3}+2x+1$